Le vite degli illustri pittori fiamminghi, olandesi e tedeschi

Introduzione di Ricardo de Mambro Santos.

Fonte indispensabile per lo studio della cultura figurativa nordica a cavallo tra il Rinascimento e il Manierismo, lo scritto di Karel van Mander costituisce il primo tentativo sistematico di descrivere ed esaminare le parabole artistiche al di là delle Alpi. Biografie, aneddoti e acute osservazioni critiche compongono un sorprendente mosaico narrativo dalla portata insieme storica e teorica. La presente edizione offre al lettore italiano la prima versione integrale del trattato di Van Mander, proponendo una traduzione dal fiammingo arcaico condotta secondo rigorosi strumenti ermeneutici. Un ricco apparato critico funge da introduzione al prezioso volume su Le vite degli illustri pittori fiamminghi, olandesi e tedeschi.

Segue la lista dei pittori trattati ne Le vite degli illustri pittori, per comodità divisa in due parti:

1.

Jan e Hubrecht van Eyck, pittori di Maaseyck
Rogier di Bruges, pittore
Huge van der Goes, pittore di Bruges
Albert van Ouwater, pittore di Haarlem
Gheertgen tot S. Ians, pittore di Haarlem
Dirck van Haarlem, pittore
Rogier van der Weyde, pittore di Bruxelles
Jacob Cornelisz, illustre pittore di Oostsanen, in Waterland
Albert Durer, eccellente pittore, incisore e architetto di Norimberga
Cornelis Engelbrechtsen, pittore di Leida
Barent, pittore di Bruxelles
Lucas van Leijden, celebre pittore, incisore e pittore su vetro
Jan den Hollander, pittore di Anversa
Quentijn Messijs, pittore di Anversa
Jeronimus Bos
Cornelis Cornelisz Kunst, pittore di Leida
Lucas Cornelisz de Kock, pittore di Leida
Jan van Calcker
Pieter Koeck, pittore e architetto di Aalst
Joachim Patenier, pittore di Dinant
Herri de Bles, pittore di Bouvignes, prossima a Dinant
Lucas Gassel van Helmont, pittore
Lambert Lombardus, pittore e architetto di Liegi
Hans Holbeen, celebre pittore
Jan Cornelisz Vermeyen van Beverwijck, pittore
Joan de Mabuse, pittore
Augustijn Joorisz, pittore di Delft
Joos van Cleef, detto “Il Matto”, eminente pittore di Anversa
Aldegraef, pittore e incisore di Soest
Swan Jan ovvero Jan Swart, celebre pittore di Groninga
Frans Minnebroer e di altri pittori di Malines
Jan Mostart, pittore di Haarlem
Adriaen de Weerdt, pittore di Bruxelles
Hendrick e Marten van Cleef, pittori di Anversa
Antonis Moro, celebre pittore di Utrecht
Jaques de Baker, eminente pittore di Anversa
Mathijs e Jeroon Kock, pittori di Anversa
Willem Key, pittore di Breda
Pieter Brueghel, illustre pittore di Brueghel
Joan Schoorel, pittore
Aertgen di Leida, pittore
Joachim Buecklaer, eccellente pittore di Anversa
Frans Floris, illustre pittore di Anversa
Pieter Aertsen, eccellente pittore di Amsterdam
Marten Hemskerck, celebre e valente pittore
Rijcker Aertsz ovvero Rijck dalla gamba di legno, pittore di Wijk aan Zee
Hubert Goltz, pittore, incisore e storico di Venlo

2.

Pieter Vlerick di Courtrai e Carel van Yper, pittori
Anthonis van Montfoort, chiamato Blocklandt, pittore
Lucas de Heere, pittore e poeta di Ghent
Jaques Grimmaer, illustre pittore di paesaggi di Anversa
Cornelis Molenaer di Anversa, soprannominato Neel, lo strabico
Pieter Balten, pittore di Anversa
Joos van Liere, pittore di Anversa
Pieter e Frans Pourbus, pittori di Bruges
Marcus Geerarts, pittore di Bruges
Christoffel Swarts, pittore di Monaco di Baviera
Michiel Coxcie, eccellente pittore di Malines
Dirck Barentsen, celebre pittore di Amsterdam
Lucas e Marten van Valckenborgh, pittori di Malines
Hans Bol, pittore di Malines
Frans e Gillis Mostart, fratelli e pittori di Hulst, nelle Fiandre
Marinus de Seeu, pittore di Romerswaal
Hendrick van Steenwijck, pittore
Bernaert de Rijcke, pittore di Courtrai
Gielis Coignet, pittore di Anversa
Jooris Hoefnaghel, pittore e poeta di Anversa
Aert Mijtens, pittore di Bruxelles
Joos van Winghen, illustre pittore di Bruxelles
Marten de Vos, celebre pittore di Anversa
Hans Fredeman de Vries, pittore di Leeuwarden
Joannes Stradanus, eccellente pittore di Bruges
Gillis van Conincxloy, pittore di Anversa
Bartholomeus Sprangher, illustre pittore di Anversa
Cornelis Ketel, eccellente pittore di Gouda
Gualdrop Gortzius, soprannominato Geldrop, pittore di Lovanio
Michiel Janssen Miereveldt, pittore di Delft
Henricus Goltzius, eccellente pittore, incisore e pittore su vetro, nativo di Mulbracht
Henrick Cornelissen Vroom, pittore di Haarlem
Hans Soens, pittore di ‘s-Hertogenbosch
Hans van Aaken, eccellente pittore di Colonia
Pieter de Witte, pittore di Bruges
Mattheus e Pauwels Bril, fratelli, pittori di Anversa
Cornelis Cornelisz, eccellente pittore di Haarlem
Jaques de Gheyn, pittore di Anversa
Octavio van Veen, pittore di Leida,
Hans Rottenhammer, pittore di Monaco, e alcuni altri artefici
Joachim Wtenwael, pittore di Utrecht
Abraham Bloemaert, eccellente pittore di Gorcum
Pieter Cornelisz van Rijck, pittore di Delft
Francesco Badens, pittore di Anversa
David Vinckeboons, pittore di Malines.